-
1 elemosinare
v/t and v/i beg* * *elemosinare v.tr.1 to beg for (sthg.): elemosinare il pane, to beg one's bread2 (fig.) to beg for (sthg.), to entreat: elemosinare l'affetto di qlcu., to beg for s.o.'s affection◆ v. intr. to beg, to collect (alms): vive elemosinando, he lives by begging.* * *[elemozi'nare]1. vt2. vi* * *[elemozi'nare] 1.verbo transitivo to beg (for) (anche fig.)2.elemosinare qcs. da qcn. — to beg sb. for sth., to beg sth. from sb
* * *elemosinare/elemozi'nare/ [1]to beg (for) (anche fig.); elemosinare qcs. da qcn. to beg sb. for sth., to beg sth. from sb.(aus. avere) to beg. -
2 elemosinare
-
3 mendicare
v.t. e i.1) (elemosinare) просить милостыню, попрошайничать, нищенствовать, стоять с протянутой рукой2) (chiedere umiliandosi) (униженно) просить, выпрашивать, клянчить, умолять
См. также в других словарях:
elemosinare — /elemozi nare/ (pop. limosinare) [der. di elemosina ] (io elemòsino, ecc.). ■ v. intr. (aus. avere ) [chiedere l elemosina, andare in cerca di elemosina: sta tutto il giorno a e. davanti alla chiesa ] ▶◀ accattare, mendicare, questuare. ■ v. tr.… … Enciclopedia Italiana
elemosinare — e·le·mo·si·nà·re v.tr. (io elemòsino) 1. CO chiedere come elemosina: elemosinare un po di pane; ass., chiedere l elemosina | fig., chiedere insistentemente, con atteggiamento umile: elemosinare favori da qcn. Sinonimi: accattare, mendicare. 2. OB … Dizionario italiano
questuare — que·stu·à·re v.intr. e tr. (io quèstuo) CO 1. v.intr. (avere) andare alla questua; chiedere e raccogliere elemosine: questuare all angolo della strada Sinonimi: mendicare. 2. v.tr., elemosinare: questuare pane per i poveri; anche fig.: questuare… … Dizionario italiano
questuare — [der. del lat. quaestus us l acquistare, il procurarsi , der. di quaerĕre cercare ] (io quèstuo, ecc.). ■ v. intr. (aus. avere ) [andare alla questua] ▶◀ (non com.) accattare, elemosinare, mendicare. ■ v. tr. 1. [domandare in elemosina: q. un… … Enciclopedia Italiana
mendicare — men·di·cà·re v.intr. e tr. (io mendìco, méndico) AU 1a. v.tr., chiedere per elemosina, questuare: mendicare il pane Sinonimi: elemosinare, questuare. 1b. v.tr., estens., chiedere con insistenza, con preghiere anche umilianti, invocare per sé:… … Dizionario italiano
mendicare — [dal lat. mendicare, der. di mendĭcus mendico ] (io méndico, tu méndichi, ecc.; lett., alla lat., io mendìco, ecc.). ■ v. intr. (aus. avere ) [chiedere l elemosina: m. per vivere ] ▶◀ accattare, elemosinare, questuare. ◀▶ dare, donare. ↑ elargire … Enciclopedia Italiana
accattare — ac·cat·tà·re v.tr. CO 1. cercare di ottenere chiedendo in modo insistente e servile: accattare favori | spreg., procurarsi, mettere insieme con qualsiasi mezzo Sinonimi: racimolare. 2. chiedere in elemosina: accattare il pane | ass., chiedere l… … Dizionario italiano
tozzolare — toz·zo·là·re v.intr. (io tòzzolo; avere) OB elemosinare tozzi di pane {{line}} {{/line}} DATA: sec. XVII. ETIMO: der. di 1tozzo con 2 olo e 1 are … Dizionario italiano
accattare — {{hw}}{{accattare}}{{/hw}}v. tr. 1 Cercare di ottenere qlco. chiedendo con insistenza. 2 Chiedere in elemosina: accattare il pane | (assol.) Chiedere l elemosina: accatta di porta in porta; SIN. Elemosinare, mendicare. ETIMOLOGIA: dal lat. parl.… … Enciclopedia di italiano
mendicare — {{hw}}{{mendicare}}{{/hw}}A v. tr. (io mendico o raro mendico , tu mendichi o raro mendichi ) 1 Elemosinare, questuare, accattare: mendicare il pane. 2 (fig.) Procacciarsi a stento, con preghiere e sim.: mendicare un aiuto. 3 (est.) Cercare e… … Enciclopedia di italiano
accattare — v. tr. [lat. mediev. accaptare, der. di captare, intens. di capĕre prendere ]. 1. a. [cercare di ottenere qualcosa con insistenza o con atteggiamento servile, anche fig.: a. il pane ; a. le lodi altrui ] ▶◀ elemosinare, mendicare, piatire, (non… … Enciclopedia Italiana
